Maintien de garantie loi Evin Mutuelle lié aux indemnités pôle emploi ?

Bonjour. Licencié de mon entreprise, j'ai bénéficié de la portabilité de ma mutuelle d'entreprise pendant un an. A l'issue de cette durée, je leur ai demandé une reprise à titre individuel du contrat. Ils m'ont alors proposé une garantie maintien de droit Loi Evin, que je paye donc à titre personnel tout en bénéficiant des mêmes garanties que lorsque j'étais salariée. 
Pourtant depuis la signature de ce contrat "Maintien de garantie loi Evin", la mutuelle me demande tous les 3 mois une attestation de paiement pole emploi. Est-ce normal ?  On ne m'a jamais précisé que ce dispositif était lié à mon inscription pole emploi puisqu'elle est censée être sans limite de temps (je reprécise que la portabilité est bien terminée depuis deux ans). J'arrive en fin de droit chômage, cela met-il fin a ce contrat ? Merci par avance.