Double mutuelle et remboursement de frais de chirurgie

Bonjour,
Ma fille est étudiante, elle a un job étudiant par lequel elle souscrit une mutuelle obligatoire, elle bénéficie également de ma mutuelle dans le cadre d'un contrat familial.
Le 16 mai 2023, elle a subi une intervention chirurgicale avec un médecin non conventionné OPTAM.
Ma mutuelle familiale a remboursé 100% de la BR. La mutuelle (qui est obligatoire) de son job étudiant indique qu'elle ne prend rien en charge bien que les garanties indique une prise en charge à hauteur de 200% de la BR dans le cas d'un chirgien non conventionné OPTAM. J'avoue ne pas comprndre le lien entre les 2 mutuelles. Vous remerciant par avance pour vos eclaircissements.