Retraites et carrière militaire suivie d’une carrière de fonctionnaire

Bonjour,
Voilà, en "surfant" sur le portail des retraites de l'Etat je me suis mis un peu en stress.
Voici mon profil: j'ai été militaire pendant 17 ans, et je percois à ce titre une pension militaire depuis 2014.
J'ai integré la fonction publique à mon départ de l'armée par voie de détachement.
Dans mon esprit, lorsque j'atteindrai l'âge légal de la retraite (64 ans), je percevrai deux pensions: la militaire (que j'ai déjà) et la civile qui serait calculée à hauteur des trimestres passés dans la fonction publique
Mais je suis tombé sur cette info sur le site "Retaite de l'Etat":

"Dans le délai de 3 mois suivant sa reprise d’activité comme fonctionnaire, le militaire peut
renoncer à sa pension militaire de retraite au profit de l’attribution ultérieure d’une pension civile
unique rémunérant la totalité de sa carrière."

Qu'est ce que cela veut dire exactement ? que si j'avais voulu percevoir une retraite civile il aurait fallu que je renonce à ma pension militaire ?
Ce qui me mets vraiment le doute c'est que je n'ai aucun trimestre "civil" d'intégré dans mon parcours professionnel pour le calcul de ma retraite sur le site "retraite de l'Etat"
Merci pour vos éclaircissements !
François