Rente perte de retraite suite à invalidité

Bonjour,

En retraite pour invalidité depuis 2 ans après avoir travaillé dans une collectivité territoriale.
Jusqu'à présent ma mutuelle prévoyance me versait un complément perte de salaire.
Arrivée à l’âge légal de la retraite, ce versement s’arrête et va être remplacé par une rente perte de retraite qui va couvrir 100% la perte de retraite basée sur le taux plein.
La mutuelle réclame une attestation provenant de la caisse de retraite calculant le montant de la retraite à taux plein comme si j'avais continué à  travailler jusqu'à présent.
J’ai fait la demande auprès de la caisse de retraite qui m’a envoyé un document sans explication de calcul et ne correspond pas au montant de la retraite à  taux plein.
Donc après recontact, ils me disent ne pas vouloir faire cette estimation, incompréhensible et me trouve dans une impasse...

J’aimerais savoir comment faire pour obtenir ce document essentiel pour la mutuelle afin qu’elle instruise mon dossier et qu’elle me verse cette rente perte de retraite.

Merci beaucoup d’avance de votre aide,

Bien cordialement