Rachat des trimestres avec activite salariale aux Etats-Unis

Merci beaucoup pour les reponses et l'explication detaillee du calcul de la retraite. J'apprecie enormement. En tout cas chapeau a toute l'equpe de previssima pour ce forum..
Voici plus d'information concernant ma situation: En 2021 j'ai fait appel an un professionel francais pour revoir ma situation de retraite en France et aux US. J'aurai souhaite avoir connu ce site et avoir fait de recherches plus profondes, car cela m'aurait economise $3500. Le pire c'est que ma retraite francaise est de moins de 500 euros bruts/mois etant donne les 55 trimestres accumules en France.
A la find de l'annee 2022, j'aurai un total de 139 trimestres: 84 US et 55 france. A la fin de mon etude, on m'a suggere de prendre ma retraite a 62 ans au 1er Juin 2024 pour la France (nee en 1962) et aussi de racheter 5 trimestres en France pour beneficier de la carte vitale - qui d'apres ce qu'on m'a dit necessite 60 trimestres. 
Cependant d'apres mes recherches, si j'ai 60 trimestres, j'aurai access a la carte vitale seulement si je percois la retraite en France (a partir de 2024) ET j'ai un travail salarie aux US ou l'age de retraite est a 67 ans (Full Retirement Age).J'ai decouvert que si je percois aussi la retraite aux US, en meme temps que la retraite en France, je n'aurai plus access a la carte vitale: je serais polypensionne. Ceci dit: je ne suis pas sure si je veux travailler jusqu'a 67 ans..
Donc je pense que le cout de rachat de trimestres (quoiqu'on m'a dirige vers une autre agence francaise ou le cout serait environ de 9,000 euros en tout) n'est pas du tout viable, surtout si je decide de prendre ma retraite a 62 ans aussi aux US. En plus etant donne que je ne suis pas impose en France, donc pas de deduction..
Voila, je pense avoir donne assez de details.. Merci encore pour vos reponses.

Le montant de rachat indiqué me paraît très faible : 9000€ pour 5 trimestres, c'est carrément pas cher. Il doit y avoir un erreur. A 60 ans, c'est minimum 3275€ pour 1 trimestre. Cela dépend des revenus et de l'âge. Donc on est plutôt sur 16000 euros. Ce qui rend encore moins intéressant le rachat. De +, cela ne modifiera même pas le taux du calcul puisqu'il vous manquera toujours + de 20 trimestres (ce qui fait descendre le taux au minimum de 37,5% à 62 ans). Ce rachat ne servirait qu'à faire une retraite française avec décote proratisée en 60/168ème au lieu de 55/168. Sans rentrer dans les détails, une forte décote et une proratisation bien loin du maximum n'incitent pas à racheter des trimestres. Votre retraite française va "gagner" maximum 15 à 20 euros par mois avec ce rachat (je suis partie d'un salaire annuel moyen français de 15.000€ pour ce calcul à la louche). En supposant que le rachat fasse 9000 euros (ce qui me paraît bien faible), il faudrait un peu + de 37 ans environ pour l'amortir avec une retraite de 20 euros plus élevée. Amorti pour votre centenaire, à peu près...