le calcul CNAV est il juste?

Il n'y a pas tous les éléments nécessaires pour effectuer le calcul qui est :
SAM X Taux X prorata / 12 mois
* SAM Salaire annuel moyen revalorisé des 25 meilleures années. Avec moins de 25 années en France, la moyenne est effectuée sur toutes les années avec un salaire ayant validé au moins un trimestre
* TAUX, si lors du calcul la CNAV avait connaissance de votre carrière italienne, vous avez le taux plein soit 50%
* Prorata rapport Trimestres Régime Général en France / Trimestres requis, pour vous 37/168 (si née en 1961, de janvier à aout).

Soit SAM X 50% X 37/168 / 12

On peut faire un calcul inverse, quel est le SAM qui donne 57,62 €.

SAM = 57,62 / 50% * 168/37 * 12 = 6279 €

Ce qui est faible pour un salaire annuel, à vous de voir avec les salaires mentionnés sur votre relevé de carrière.