Dans la cadre d'une affiliation rétroactive, combien de trimestres réputés cotisés ?

Ni l'un ni l'autre. Ce seront des trimestres cotisés, car validés par des cotisations qui vont transiter de la caisse de l'Armée à celle du Régime Général.
Les trimestres "réputés cotisés", ce sont en réalité des périodes assimilées (= non cotisées) qui vont quand même être retenues comme cotisées dans une certaine limite, et uniquement en vue d'une retraite "carrière longue". Les périodes assimilées sont les trimestres validés par du chômage, des IJ maladie, maternité, accident du travail et des périodes d'invalidité ou de service militaire.
Vous, c'était de l'activité pour une caisse qui ne vous versera jamais de retraite. Les cotisations sont transférées par le biais d'une "affiliation rétroactive" et deviennent de l'activité salariée, validant normalement 4 trimestres par an. 4 trimestres cotisés, comme si vous aviez travaillé à l'usine du coin ou à la supérette du village d'à côté.