Are, ASS et reprise d'activité temporaire

Bonjour

Je devais être indemnisé par l'allocation de retour à l'emploi à hauteur de 30 euros par jour jusqu'au 16 septembre et l'ASS aurait dû prendre le relais à partir du 17 septembre à hauteur de 17 euros par jour.

Voyant la fin de mes droits à l'ARE arrivés, j'ai décidé (après avoir reçu confirmation de mon admission à l'ASS) de faire 8 jours de vendanges en septembre pour lesquelles j'ai touché 410 euros. Je pensais obtenir un complément de salaire de pôle emploi vu qu'il me restait 16 jours d'ARE et j'avais cru comprendre que l'ASS était cumulable avec un emploi mais je n'ai rien eu de tout ça. A la place, ils ont prolongé mes droits de 1 mois puisque je suis dorénavant indemnisé jusqu'au 16 octobre. Est-ce la procédure normale ? J'ai l'impression de m'être fait couillonner en acceptant ce job puisque je me retrouve avec 410 euros de salaire seulement alors que si je n'avais pas travaillé j'aurais pu cumuler (arrêtez moi si je me trompe) 480 euros d'ARE pour la première moitié du mois de septembre et 238 euros d'ASS pour la seconde moitié soit 718 euros au total.

Merci de votre aide